As a pastor in a region lacerated by conflict, Saw Bo Thar spent his working life dodging the hostilities between Myanmar's army and the KNU