Myin Maung is one of only a handful of kite makers left in Yangon who is keeping the tradition alive