Than Yin Mar looks after one of Myanmar's great literary treasures - the Ludu Library