The path to pop stardom is particularly precarious in Myanmar. But that's not going to deter Naw Rain from following his dreams